Summer awakes a city
with the calls of the cicadas.
Autumn dyes a forest
with the colors of the maples.
The setting sun kindles the sky
with the glory of the rosy clouds.
You release the energy of a heart
with some gentle and simple words.
And I shall light up a forgotten planet
with my fairy wand before it dies out.
夏日用蟬鳴
喚醒了一座城市
秋天用楓葉
染紅了一座森林
夕陽用雲彩
燦爛了整片天空
你用一句簡單的溫暖話語
釋放了一顆心的能量
而我要用我的仙女棒
在它還沒有熄滅之前
點亮一顆被遺忘的星球
