以竹建造的奇幻世界構築城市 2020桃園地景藝術節

2020桃園地景藝術節

今年是以竹為主題的藝術創作。以下精選了幾個這次我很喜歡的藝術品。

雙連坡展區，其中在中央大學內展出的作品， 12到18號作品比較集中在同一區域內，不需要走太遠的路就可以欣賞到很多件作品。

浮。竹（作品18號）
藝術團隊許倍銜 X 葉彥伯 X 謝明皓 X 林郁婷 X 曾慶芸 X 陳怡文

喜歡它漂浮的姿態和輕盈的透視感，還有陽光下營造出來的特殊光影。再配上草地上原來就有的雲朵藝術，真的有種飛起來的感覺。

《浮。竹》創作的概念是「漂浮的竹林」。以竹子做為主要的材料，作品中的竹管互相不接觸且脫離地面，希望營造出一個輕盈漂浮的意境，彷彿一片騰空而起的竹林。以 “Tensegrity” （張拉共構）做為此竹構築作品中單元的基本結構，單元彼此串聯，構成概念中的漂浮竹林。重量讓懸挑固定的作品上半部形成一個自然的曲線，單元之間允許些許的角度改變，而提供了作品上半部整體形變的空間。在自然風或人造動力的牽引之下，展現出徐緩的動態。埋藏在竹管中的動態燈光，讓作品在夜間呈現出不同於日間的表情。

作品材質：竹材、金屬件。作品尺寸：長12m x 寬8m x 高5m。

This work is titled “TensFlow,” deriving from the concept of a “floating bamboo forest.” With bamboo as the main material, the bamboo tubes in this work are interconnected neither with each other nor with the ground, aiming to create a sense of floating lightness and resembling a bamboo forest in the air. With “Tensegrity” as the basic structure in the units of this bamboo-built work, units are connected to form the floating bamboo forest in the concept. The weight of bamboo makes the upper part of the work form a natural curve and slight changes of angles between units are allowed to offer space for deformation in the upper part. Driven by natural wind or artificial forces, the work illustrates gentle dynamic. The dynamic lights hidden in the bamboo tubes further portrait a different feature of the work in the night.

Material：Bamboo, Metal parts. Dimensions：L12m x W8m x H5m

資料來源：桃園地景藝術節官網

風和日麗：運用「莫比烏斯帶」創造出一個不斷循環的迴圈

羽翼之下 (作品16號）。棲息在《羽翼之下》的庇護空間，放鬆品茶、感受涼風吹拂與自然光灑落。這件作品充分發揮了竹的材質特性，運用自然的彈性形成屋頂流暢的弧度線條，其上披覆的煙燻竹片賦予溫暖的色澤，層層堆疊與細竹枝呈現出羽翼的層次感，遠觀猶如棲身草地的雁。在整體構造上，竹管以縱橫的方式排列並於頂部交疊至雙層來達成作品的尺度規格，竹管交叉處用傳統包管技法輔以綁繩來增加穩固性，並採用新式的金屬關節連接主結構與鋼構底版，強化結構安全與耐用度。半開放式的茶席空間讓空氣自然地在內部流動，請安心地卸下所有精神裝備，自在享受茶香。作品材質：竹材、鋼、木。作品尺寸：長4.5m x 寬3.1m x 高2.3m。

Under the Wing: Please come to enjoy a cup tea and feel the breeze blowing and sunlight shining in the sheltered space “Under the Wing”! This work makes the most advantage of the bamboo material to form a naturally curving roof with its characteristic of flexibility. Layers after layers of smoked bamboo splints covering the roof showcase a warm tone of color and form a feather-like texture. It resembles a giant goose perching on the lawn when looking from afar. In terms of the overall structure, bamboo tubes are arranged in a crisscross pattern and the top roof are built with double layers to achieve the scale of the work. The intersections of bamboo tubes are further tied up to increase the stability in addition to traditional wrapping skills. Metal joints are also used to connect the main structure and steel-made floor to reinforce the safety and durability of the building. Semi-open space enables the air to naturally flow through and allows visitors to freely enjoy a cup of tea with their minds at rest.

Material：Bamboo, Steel, Wood. Dimensions：L4.5m x W3.1m x H2.3m

資料來源：桃園地景藝術節官網

竹行動展覽館（作品15號）

竹中空有結，使其輕巧又具有良好韌性，是優良的耐震結構材，適合發展可伸縮、易收納的構造系統。以竹構築容易移動的展覽館，具現竹材靈活與創新的潛力。作品透過兩種收合結構：以管狀竹構收合圍塑空間；以傘狀收合做為雨遮，組合成新的結構。竹子具有良好的固碳能力，是臺灣人既熟悉，卻又已然陌生的材料，透過竹的多元應用，期待增加人們對永續材料的認識與現代生活想像，喚起居住在竹圍三合院的農村記憶，進而翻轉舊印象、激發國產竹材新應用。

作品材質：國產孟宗竹、鐵件、帆布。作品尺寸：長12m x 寬12m x 高5.5m。

資料來源：桃園地景藝術節官網

繫（作品14號）

本作品以流動的空間型態表現出傳統竹編工藝之美，將過去的技藝連「繫」代表未來的數位空間。透過自由曲面編織創造出不同疏密紋理，呈現內外、上下彼此聯繫、對話、流動的空間。
結構上經緯竹片交編所維繫出的強韌曲面以四組直立柱支撐，並且可拆解為不同區塊各別加工組裝，以精準且經濟的方式施工，為2020桃園地景藝術節帶來將臺灣工藝精神與現代連「繫」的竹構作品。

作品材質：竹材、金屬構件。作品尺寸：長5.4m x 寬5m x 高4.9m。資料來源：桃園地景藝術節官網

CONNECTION: This work illustrates the beauty of traditional bamboo weaving craft with the style of flowing space, thus creating a “connection” between the craft in the past and the digital space that represents the future. The weaving of free-form surface creates textures of different density and portraits a flowing space that connects and communicates between the inside and the outside as well as between the upside and the downside.

Material：Bamboo, Metals. Dimensions：L5.4m x W5m x H4.9m。

質數變異的獨白。引樹屋概念，將茶屋架高於竹構上，以既純粹又露骨的方式，傳達趣味性及隨風搖曳的優雅閒適，使茶屋成為舒暢的心情空間。

作品材質：竹材、鐵。作品尺寸：長6.5m x 寬2.4m x 高3m 。資料來源：桃園地景藝術節官網

在中央大學內還有幾件不在官網作品介紹中的彩蛋，很特別，我也很喜歡。

竹涼祭鞦韆，就在正門進來後左邊的草地上

這區掛著三角旗營造出派對的感覺

竹下鞦韆游文富（作品19號）
這個作品在中央大學附近，可以從側門走出去，步行五分鐘可以到達。
認識他的作品是在粉樂町2012的「愛麗絲的大甜甜圈」。後來在許多藝術季都有看到他的大型作品。比起在地上插滿竹籤，更喜歡這類用編織型的作品，富有奇幻色彩的雲朵鞦韆，在互動過程中，帶給觀賞者生動感受和無限想像空間。

「自然的知覺」是游文富創作的核心美學。藝術家認為：「人，如同野生動物一般，當心思純淨不受干擾時，對於環境即有高度的敏銳性。科技高度發展的今日，一切事物強調感官激發與人性互動，但人們的美感直覺卻反而逐漸消弭殆盡。」《竹下秋千》貫徹游文富一貫的流動風格，以大量的竹管與竹編創造出竹林情境、雲層天空及飛翔等自然意象，呼應玄盛發農場上飄逸的牧草，對照周邊工業化的發展，進入農場後彷彿進入另一個清新幻境，希望觀者能感受和體驗其空間或自然環境中，一些剎那即逝的輕盈和美感訊息。

作品材質：竹片、竹篾、桂竹管、鞦韆。作品尺寸：長20m x 寬10m x 高5m。資料來源：桃園地景藝術節官網

Swing Under the Bamboo： “Sense of Nature” is the aesthetic core of YU Wen-Fu’s creations. The artist holds that “human beings, as wild animals, are highly sensitive to their environment when their minds are crystal clear without any interference. However, in today’s society where sensual stimulations and human interactions overwhelm everything with the development of high technologies, human beings’ aesthetic instincts are gradually worn out.”

“Swing Under the Bamboo” is in line with YU Wen-Fu’s consistent flowing style and features such natural images as bamboo forests, clouds in the sky and flying with large amount of bamboo tubes and weaves, responding to the elegant pasture in the farm and forming a strong contrast to industrial development in the neighborhood. Entering the farm is like entering another refreshing fairyland. It is hoped that visitors can experience and grasp the transient moment of lightness and beauty in this space!

Material：Bamboo splints, Bamboo sticks, Makino bamboo tube, Swing. Dimensions：L20m x W10m x H5m

雙連坡展區：碉堡公園，石門大圳過嶺支渠休憩步道

這邊展區的藝術品相隔得比較遠，如果不想走到鐵腿，可以考慮在中央大學借U-bike再騎腳踏車過來探索這周圍的藝術品。

漣漪迷宮（作品4號）

美麗的稻田景象，勾起藝術家的童年回憶，水田裡的漣漪，伴隨著勞動者的耕作，慢慢蕩漾開來，成為藝術家最美麗的創作與生命養分。在田裡泛起的巨大漣漪雕塑作品，就像是農夫細心照料下，金黃飽滿成長的收成。藝術家以水為意象，成為其創作的思考觸媒與實踐，並結合迷宮的概念而成形。人類在面對自然時顯得渺小，在尋找出路的過程中，每個路徑與轉彎處也都是美麗的。我們的生命也是在不斷尋覓的過程中成長。

作品材質：竹材、鋼筋、鐵線。作品尺寸：長29.2m x 寬29.2m x 高3m。資料來源：桃園地景藝術節官網

穿梭之間（作品11號）

大崙展區：大崙崇德宮，豫章湖。其中在豫章湖的豫章之家是大型作品。

《豫章之家》（作品20號）象徵「水文化」背後凝聚的歸屬感，「安居樂業」及「蒙受恩典」的幸褔受惠

藝術家王文志長期以竹材為重要創作媒材。竹材的氣味、觸感、承載等特性，深藏於常民生活中。透過多層次的線條編織，讓白晝陽光、夜間月光，以垂灑的姿態洋溢空間的《豫章之家》，在視覺、情感、時空的各種凝聚力表現。觀眾們在自然場域中互動感受、交流，這些自然相遇的點滴故事，在洋灑的光影下揮舞閃爍，誘發起人們珍藏內心的無限動人回憶。

資料來源：桃園地景藝術節官網